Titulo: Comentarios de...
Autor: Gloria Calzada
Medio: diario El Informador
Lugar y fecha: Guadalajara, México, 17 de septiembre de 1991
Link medio: www.informador.com.mx
 ENGLISH:
This I tell you is not pleasant. Luis Miguel was in Los Angeles recording their next album, and suddenly felt a pain that was growing so had to go to hospital and never left. What do you think happened? Appendicitis! The good news is that this well attended, quite recovered. The bad thing is I had a presentation in Caracas, his staff had everything ready, and had to stop.
|
 FRANÇAIS:
Ce que je vous dis est pas agréable. Luis Miguel était à Los Angeles l'enregistrement de leur prochain album, et tout à coup senti une douleur qui a été de plus en plus et il fallait aller à l'hôpital et n'a jamais quitté. Que pensez-vous arrivé? Appendicite! Les bonnes nouvelles sont que ce bien fréquenté, tout à fait remis. La mauvaise chose est que j'avais une présentation à Caracas, son personnel avait tout prêt, et a dû arrêter.
|
 ITALIANO:
Questo vi dico, non è piacevole. Luis Miguel era in registrazione di Los Angeles il loro prossimo album, e improvvisamente sentito un dolore che stava crescendo così siamo dovuti andare in ospedale e non ha mai lasciato. Cosa ne pensi successo? Appendicite! La buona notizia è che questo ben frequentato, del tutto recuperato. La cosa brutta è che ho avuto una presentazione a Caracas, il suo personale aveva tutto pronto, e ha dovuto fermarsi.
|
 PORTUGUÊS:
Isso eu lhe dizer não é agradável. Luis Miguel estava em Los Angeles gravando seu próximo álbum, e de repente sentiu uma dor que estava crescendo, então tivemos que ir para o hospital e nunca mais saiu. O que você acha que aconteceu? Apendicite! A boa notícia é que este bem atendido, se recuperou completamente. A única coisa ruim é que eu tinha uma apresentação em Caracas, sua equipe tinha tudo pronto, e tive que parar.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario