16may2018 - Exejecutivo de disquera revela explosivos detalles sobre niñez de Luis Miguel | Telemundo 31 (USA)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Exejecutivo de disquera revela explosivos detalles sobre niñez de Luis Miguel
Autor: 
Fuente: Telemundo 31
Lugar y fecha: Estados Unidos, 16 mayo 2018
Link: https://www.telemundo31.com/entretenimiento/destacados/Miguel-Reyes-exejecutivo-emi-capitol-luis-miguel-luisito-rey-482841801.html

Exejecutivo de disquera revela explosivos detalles sobre niñez de Luis Miguel
Por TELEMUNDO LOCAL
Publicado miércoles 16 de mayo de 2018

FOTO

Miguel Reyes, exejecutivo de la disquera EMI Capitol de México, fue entrevistado en Suelta La Sopa y allí contó cómo fueron los momentos que vivió junto a Luis Miguel y su padre, Luisito Rey, justo al inicio de la carrera de "El Sol de México".

Según Reyes, él fue quien le dio la primera oportunidad de grabar a Luis Miguel después de verle cantar en una fiesta, pero dijo que su papá propiciaba situaciones complicadas para quienes trabajaban con él como para el cantante, aún niño.

Dijo que tras escucharlo cantar, no fue fácil concretar un contrato para Luis Miguel porque muchos se resistían a trabajar con Luisito Rey, por supuestamente ser problemático.

Incluso dijo que en algún momento Luis Miguel le pidió alojamiento porque su padre se encontraba con una mujer en la habitación que debían compartir y que además lo llevaba a fiestas donde se exponía a situaciones no aptas para un niño.

"Él agarró todo ese rencor y lo fue tomando", dijo Reyes, a modo de explicar la distancia posterior entre el intérprete y su padre.

El rol de Luisito Rey se ha puesto en entredicho recientemente a partir de la recreación del personaje que se hace en la serie biográfica de Luis Miguel

VIDEO

ENGLISH:  Exejecutivo de disquera reveals explosive details about Luis Miguel's childhood Miguel Reyes, former executive of the EMI Capitol label in Mexico, was interviewed in Suelta La Sopa and told how the moments he lived with Luis Miguel and his father, Luisito Rey, were right at the beginning of the "El Sol de México" race " According to Reyes, he was the one who gave him the first opportunity to record Luis Miguel after seeing him sing at a party, but he said that his father propitiated complicated situations for those who worked with him as well as for the singer, even a child. He said that after listening to him singing, it was not easy to finalize a contract for Luis Miguel because many were reluctant to work with Luisito Rey, for allegedly being problematic. He even said that at some point Luis Miguel asked him for accommodation because his father was with a woman in the room they had to share and also took him to parties where he was exposed to situations not suitable for a child. "He grabbed all that rancor and took it," Reyes said, explaining the distance between the interpreter and his father. The role of Luisito Rey has recently been challenged by the recreation of the character that is made in the biographical series of Luis Miguel

FRANÇAIS:  Exejecutivo de disquera révèle des détails explosifs sur l'enfance de Luis Miguel Miguel Reyes, exejecutivo du label Capitol EMI du Mexique, a été interviewé Potage et il a raconté comment étaient les moments qui ont vécu avec Luis Miguel et son père, Luisito Rey, juste au début de la carrière de « El Sol de Mexico " Selon Reyes, il a été celui qui a donné la première occasion d'enregistrer à Luis Miguel après l'avoir vu chanter lors d'une fête, mais a déclaré que son père a favorisé compliqué pour ceux qui ont travaillé avec lui pour le chanteur, encore une situation d'enfant. Il a dit que après l'avoir entendu chanter n'a pas été facile de réaliser un contrat à Luis Miguel parce que beaucoup étaient peu disposés à travailler avec Luisito Rey, pour être prétendument problématique. Il a même dit que, à un moment donné Luis Miguel a demandé un hébergement parce que son père était avec une femme dans la salle à partager et aussi l'a amené à des parties où il a été exposé à des situations qui ne conviennent pas pour un enfant. « Il a attrapé tout ce que l'amertume et prenait, » Reyes a dit au moyen d'expliquer la distance postérieure entre l'artiste et son père. Luisito le rôle de Rey a été remis en question récemment de la recréation du personnage qui est fait dans la série biographique de Luis Miguel

ITALIANO:  Exejecutivo de disquera rivela dettagli esplosivi sull'infanzia di Luis Miguel Miguel Reyes, exejecutivo della casa discografica EMI Capitol del Messico, è stato intervistato Drop Soup e ci ha raccontato di come sono stati i momenti che hanno vissuto con Luis Miguel e suo padre, Luisito Rey, proprio all'inizio della carriera di "El Sol de Mexico ". Secondo Reyes, è stato colui che ha dato la prima opportunità di registrare su Luis Miguel dopo averlo visto cantare ad una festa, ma ha detto che il padre ha favorito complicato per coloro che hanno lavorato con lui per la cantante, ancora un bambino situazioni. Ha detto che dopo averlo sentito cantare non era facile da realizzare un contratto di Luis Miguel, perché molti erano riluttanti a lavorare con Luisito Rey, con l'accusa di essere problematico. Egli ha anche detto che a un certo punto ha chiesto Luis Miguel alloggi perché suo padre era con una donna nella stanza da condividere e anche lo ha portato a feste dove è stato esposto a situazioni non adatte per un bambino. "Ha afferrato tutto quel rancore e l'ha preso", ha detto Reyes, spiegando la distanza tra l'interprete e suo padre. Il ruolo di Luisito Rey è stata messa in discussione di recente dalla ricreazione del personaggio che si fa nella serie biografico di Luis Miguel

PORTUGUÊS:  Exejecutivo de disquera revela detalhes explosivos sobre a infância de Luis Miguel Miguel Reyes, exejecutivo da gravadora EMI Capitol do México, foi entrevistado Gota Sopa e lá contou como foram os momentos que viveu com Luis Miguel e seu pai, Luisito Rey, logo no início da carreira de "El Sol de México " De acordo com Reyes, ele foi quem deu a primeira oportunidade de gravar a Luis Miguel após vê-lo cantar em uma festa, mas disse que seu pai favorecido complicado para aqueles que trabalharam com ele para o cantor, ainda criança situações. Ele disse que depois de ouvi-lo cantar, não foi fácil finalizar um contrato para Luis Miguel porque muitos estavam relutantes em trabalhar com Luisito Rey, por supostamente ser problemático. Ele mesmo disse que em algum momento Luis Miguel pediu acomodações porque seu pai estava com uma mulher na sala para ser compartilhado e também levou a festas onde ele foi exposto a situações que não são adequados para uma criança. "Ele pegou todo aquele rancor e pegou", disse Reyes, explicando a distância entre o intérprete e seu pai. O papel de Luisito Rey foi recentemente desafiado pela recriação do personagem que é feito na série biográfica de Luis Miguel