2018may08 - Luis Miguel: La historia de Arturo Durazo, el oscuro personaje que aparece retratado en su serie | RPP (Lima)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel: La historia de Arturo Durazo, el oscuro personaje que aparece retratado en su serie
Autor: 
Fuente: RPP
Lugar y fecha: Lima, 8 mayo 2018
Link: http://rpp.pe/tv/netflix/luis-miguel-la-historia-de-arturo-durazo-el-oscuro-personaje-que-aparece-retratado-en-su-serie-noticia-1121034

Luis Miguel: La historia de Arturo Durazo, el oscuro personaje que aparece retratado en su serie
El personaje aparece en la vida del cantante durante el tercer episodio de la serie dedicada a El Sol de México. El jefe de la policía mexicana estuvo ligado a la corrupción y trata de mujeres.
Redacción08 de mayo del 2018 - 7:30 AM

El oscuro nexo entre Luis Miguel y Arturo Durazo Moreno sale a la luz en el nuevo capítulo de "Luis Miguel, la serie". | Fuente: Archivo / Captura de Youtube

"Luis Miguel, la serie" abordó uno de los temas más polémicos en la carrera del cantante: su vínculo con Arturo Durazo Moreno, jefe del Departamento de Policía y Tránsito de la Ciudad de México durante el gobierno de José López Portillo. Corrupción, tráfico de drogas y de armas, trata de mujeres y asesinatos fueron parte del historial de este oscuro personaje en la política mexicana.

¿QUÉ SUCEDIÓ EN LA FICCIÓN?

En una escena ambientada en 1981 la serie muestra a Luis Rey (Óscar Jaenada) pedirle al actor Andrés García (León Peraza) que le presente al militar, en su afán de que Luis Miguel cante en la boda de Paulina, la hija del presidente.

Durante el encuentro, Durazo Moreno muestra interés por Marcela Basteri (Anna Favella), mamá del cantante. Su esposo la presiona para que lo seduzca como un "sacrificio" para impulsar el éxito de la carrera de su hijo; pero ella se niega. Finalmente, a sus espaldas, ambos hombres llegan a un acuerdo.

Luis Miguel llega a presentarse en la boda de Paulina donde Marcela y Arturo se reencuentran. Él sigue coqueteándole y ella termina encarando a su esposo.

¿QUÉ DICE LA LEYENDA?

Según diversas fuentes, Arturo Durazo Moreno ayudó a impulsar la carrera del artista tras recibir favores sexuales, y la serie de Netflix deja entrever esto. Incluso habría financiado su primer disco "Un sol" (1982). Tras este encuentro, el artista mexicano logró:

- Cantar en la boda de Paulina López Portillo, donde estaban Emilio Azcárraga Milmo, fundador del actual Televisa, y directivos de EMI Capitol.
- Actuar por primera vez en el show "Siempre en Domingo" donde populariza el tema "1+1= 2 enamorados".

Luis Miguel canta en la boda de Paulina, hija del presidente de México en 1981. Para ello, en la ficción, Luis Rey insiste que su esposa seduzca a Durazo Moreno. | Fuente: Netflix

EL OSCURO PASADO DE DURAZO MORENO

Amigo desde la infancia del presidente José López Portillo, se convirtió en jefe del Departamento de Policía y Tránsito de la Ciudad de México, ganando notoriedad en la década del 80 cuando se revelaron sus millonarios ingresos y propiedades.

Según "Semana", estos provenían del "contrabando, el tráfico de drogas y de armas, la trata de blancas, la comisión sobre las compras de implementos para la Policía, y la cuota quincenal y 'voluntaria' que le pagaba cada uno de los oficiales y agentes de la institución para mantenerse en su cargo. Todo eso lo redondeaba el 'Negro' con la nómina completa de tres mil agentes imaginarios de la Policía, que solo existían en el papel y para que el jefe cobrara los salarios en su nombre".

El libro "Lo negro del Negro Durazo" (1983), escrito por su ex jefe de guardaespaldas José González González, reveló más actos oscuros: asesinatos y torturas cometidos por él a encargo de Durazo y López Portillo.

En 1982, huyó de México cuando el nuevo presidente, Miguel de la Madrid, empezó investigaciones de corrupción policial. Dos años después, Durazo Moreno fue detenido en Puerto Rico acusado de evasión fiscal por agentes del FBI. Fue extraditado a su país y recluido en 1986 para ser liberado 8 años después debido a su delicado estado de salud. Falleció en agosto del 2000, por un paro cardiaco ocasionado por un cáncer de colon terminal.

ENGLISH:  Luis Miguel: The story of Arturo Durazo, the dark character that appears portrayed in his series The character appears in the life of the singer during the third episode of the series dedicated to The Sun of Mexico. The head of the Mexican police was linked to corruption and trafficking in women. "Luis Miguel, the series" tackled one of the most controversial topics in the singer's career: his relationship with Arturo Durazo Moreno, head of the Police and Traffic Department of Mexico City during the government of José López Portillo. Corruption, trafficking in drugs and weapons, trafficking in women and murders were part of the history of this dark character in Mexican politics. WHAT HAPPENED IN FICTION? In a scene set in 1981 the series shows Luis Rey (Óscar Jaenada) asking the actor Andrés García (León Peraza) to introduce him to the soldier, in his desire that Luis Miguel sing at the wedding of Paulina, the president's daughter. During the meeting, Durazo Moreno shows interest in Marcela Basteri (Anna Favella), mother of the singer. Her husband pressures her to seduce him as a "sacrifice" to boost the success of his son's career; but she refuses. Finally, behind their backs, both men reach an agreement. Luis Miguel arrives at the wedding of Paulina where Marcela and Arturo meet again. He continues to flirt and she ends up facing her husband. WHAT DOES THE LEGEND SAY? According to various sources, Arturo Durazo Moreno helped boost the artist's career after receiving sexual favors, and the Netflix series lets glimpse this. He would even have financed his first album "Un sol" (1982). After this meeting, the Mexican artist managed to: - Sing at the wedding of Paulina López Portillo, where Emilio Azcárraga Milmo, founder of the current Televisa, and executives of EMI Capitol were. - Acting for the first time in the show "Siempre en Domingo" where popularizes the theme "1 + 1 = 2 lovers". THE LAST DARK OF DURAZO MORENO Friend since the childhood of President José López Portillo, he became head of the Police and Traffic Department of Mexico City, gaining notoriety in the 80s when his millionaire income and properties were revealed. According to "Semana", these came from "contraband, drug and arms trafficking, trafficking in women, the commission on purchases of implements for the police, and the biweekly and" voluntary "fee paid by each of the officers and agents of the institution to stay in office, all that was rounded the 'Black' with the full list of three thousand imaginary agents of the police, who only existed on paper and for the boss to collect wages on their behalf " The book "Black Negro Durazo" (1983), written by his former head of bodyguard José González González, revealed more obscure acts: murders and tortures committed by him at the request of Durazo and López Portillo. In 1982, he fled Mexico when the new president, Miguel de la Madrid, began investigations of police corruption. Two years later, Durazo Moreno was arrested in Puerto Rico on charges of tax evasion by FBI agents. He was extradited to his country and detained in 1986 to be released 8 years later due to his delicate state of health. He died in August 2000, due to cardiac arrest caused by terminal colon cancer.

FRANÇAIS:  Luis Miguel: L'histoire d'Arturo Durazo, le personnage sombre qui apparaît dans sa série Le personnage apparaît dans la vie du chanteur lors du troisième épisode de la série consacrée au Soleil du Mexique. Le chef de la police mexicaine était lié à la corruption et à la traite des femmes. « Luis Miguel, la série » abordé l'un des thèmes de carrière de la plus controversée du chanteur: son lien avec Arturo Moreno Durazo, chef du Service de police de la circulation et Mexico pendant le gouvernement de Jose Lopez Portillo. La corruption, le trafic de drogue et d'armes, la traite des femmes et les meurtres font partie de l'histoire de ce personnage noir de la politique mexicaine. QU'ARRIVE-T-IL DE FICTION? Dans une scène mis en 1981, la série montre Luis Rey (Oscar Jaenada) demander à l'acteur Andrés García (León Peraza) de se soumettre à l'armée, dans leur empressement à Luis Miguel chanter au mariage de Paulina, la fille du président. Au cours de la réunion, Durazo Moreno s'intéresse à Marcela Basteri (Anna Favella), mère du chanteur. Son mari la pousse à le séduire comme un «sacrifice» pour stimuler le succès de la carrière de son fils; mais elle refuse. Enfin, derrière leur dos, les deux hommes parviennent à un accord. Luis Miguel arrive au mariage de Paulina où Marcela et Arturo se retrouvent. Il continue à flirter et elle finit par faire face à son mari. QUE DIT LA LÉGENDE? Selon diverses sources, Arturo Durazo Moreno a aidé à stimuler la carrière de l'artiste après avoir reçu des faveurs sexuelles, et la série Netflix laisse entrevoir cela. Il aurait même financé son premier album "Un sol" (1982). Après cette rencontre, l'artiste mexicain a réussi à: - Chantez au mariage de Paulina López Portillo, où se trouvaient Emilio Azcárraga Milmo, fondateur de l'actuelle Televisa, et des dirigeants d'EMI Capitol. - Agir pour la première fois dans le spectacle "Siempre en Domingo" où vulgarise le thème "1 + 1 = 2 amants". LE DERNIER DARK DE DURAZO MORENO Un ami d'enfance du président Jose Lopez Portillo, est devenu chef du département de police de la circulation et la ville de Mexico, gagnant la notoriété dans les années 80 lorsque leurs millionnaires revenu et les biens ont été révélés. Selon « Semana », ils sont venus de « la contrebande, le trafic de drogue et d'armes, le trafic, la commission sur les achats d'outils pour la police et les frais tous les quinze jours et « volontaire » qu'il a payé chaque officiers et agents de l'institution de rester en fonction. tout ce que nous avons arrondi le « Noir » avec la liste complète des trois mille policiers imaginaires, qui n'existait sur le papier et le patron chargé des salaires en leur nom " Le livre « Le noir du noir Durazo » (1983), écrit par son ancien garde du corps en chef José González González, a révélé des actes les plus sombres: assassiner et de torture commis par lui au nom de Durazo et Lopez Portillo. En 1982, il a fui le Mexique lorsque le nouveau président, Miguel de la Madrid, a ouvert une enquête sur la corruption policière. Deux ans plus tard, Durazo Moreno a été arrêté à Porto Rico sous l'accusation d'évasion fiscale par des agents du FBI. Il a été extradé vers son pays et détenu en 1986 pour être libéré 8 ans plus tard en raison de son état de santé fragile. Il est mort en août 2000, en raison d'un arrêt cardiaque causé par un cancer du côlon terminal.

ITALIANO:  Luis Miguel: La storia di Arturo Durazo, il personaggio oscuro che appare nella sua serie Il personaggio appare nella vita del cantante durante il terzo episodio della serie dedicata a The Sun of Mexico. Il capo della polizia messicana era legato alla corruzione e al traffico di donne. "Luis Miguel, la serie" indirizzato uno dei più controversi nei temi di carriera del cantante: il suo legame con Arturo Durazo Moreno, capo del Dipartimento di polizia e traffico Città del Messico durante il governo di Jose Lopez Portillo. La corruzione, il traffico di droga e armi, la tratta di donne e gli omicidi facevano parte della storia di questo oscuro personaggio della politica messicana. COSA E 'ACCADUTO IN FICTION? In una scena ambientata nel 1981, la serie mostra Luis Rey (Oscar Jaenada) chiedere l'attore Andrés García (León Peraza) a presentare ai militari, nel loro desiderio di Luis Miguel a cantare al matrimonio di Paulina, la figlia del presidente. Durante l'incontro, Durazo Moreno mostra interesse per Marcela Basteri (Anna Favella), madre del cantante. Suo marito la spinge a sedurlo come un "sacrificio" per aumentare il successo della carriera di suo figlio; ma lei rifiuta. Alla fine, alle loro spalle, entrambi raggiungono un accordo. Luis Miguel arriva al matrimonio di Paulina dove Marcela e Arturo si incontrano di nuovo. Continua a flirtare e finisce per affrontare suo marito. COSA DICE LA LEGGENDA? Secondo varie fonti, Arturo Durazo Moreno ha contribuito ad aumentare la carriera dell'artista dopo aver ricevuto favori sessuali, e la serie Netflix lascia intravedere questo. Avrebbe persino finanziato il suo primo album "Un sol" (1982). Dopo questo incontro, l'artista messicano è riuscito a: - Canta al matrimonio di Paulina López Portillo, dove erano Emilio Azcárraga Milmo, fondatore dell'attuale Televisa e dirigenti di EMI Capitol. - Recita per la prima volta nello spettacolo "Siempre en Domingo", dove si diffonde il tema "1 + 1 = 2 amanti". L'ULTIMA SCURO DI DURAZO MORENO Un amico d'infanzia del presidente Jose Lopez Portillo, divenne capo del Dipartimento di Polizia e Traffico Città del Messico, guadagnando notorietà negli anni '80, quando il loro reddito e proprietà milionari sono stati rivelati. Secondo "Semana", sono venuti da "contrabbando, traffico di droga e di armi, il traffico, la commissione sugli acquisti di attuazione, per la polizia e la tassa quindicinale e 'volontaria' che ha pagato ogni gli ufficiali e gli agenti dell'istituzione di rimanere in carica. tutto ciò che abbiamo arrotondato il 'Black' con l'elenco completo di tremila poliziotti immaginari, che esisteva solo sulla carta e il boss accusato salari per loro conto ". Il libro "La nera del Durazo Black" (1983), scritta dal suo ex guardia del corpo capo José González González, ha rivelato atti oscuri: omicidi e torture commesse da lui a nome di Durazo e Lopez Portillo. Nel 1982, è fuggito dal Messico quando il nuovo presidente, Miguel de la Madrid, ha iniziato le indagini sulla corruzione della polizia. Due anni dopo, Durazo Moreno fu arrestato a Porto Rico con l'accusa di evasione fiscale da parte di agenti dell'FBI. Fu estradato nel suo paese e detenuto nel 1986 per essere rilasciato 8 anni dopo a causa del suo delicato stato di salute. Morì nell'agosto del 2000, a causa di un arresto cardiaco causato da un cancro al colon terminale.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel: A história de Arturo Durazo, o personagem sombrio que aparece retratado em sua série O personagem aparece na vida do cantor durante o terceiro episódio da série dedicada ao sol do México. O chefe da polícia mexicana estava ligado à corrupção e ao tráfico de mulheres. "Luis Miguel, a série" abordado um dos mais controversos em temas de carreira do cantor: sua ligação com Arturo Durazo Moreno, chefe do Departamento de Polícia e Trânsito da Cidade do México durante o governo de José Lopez Portillo. Corrupção, tráfico de drogas e armas, tráfico de mulheres e assassinatos faziam parte da história desse personagem obscuro na política mexicana. O QUE ACONTECEU EM FICÇÃO? Em uma cena definida em 1981, a série mostra Luis Rey (Oscar Jaenada) pedir o ator Andrés García (León Peraza) submeter aos militares, em sua ânsia de Luis Miguel cantando no casamento de Paulina, a filha do presidente. Durante a reunião, Durazo Moreno mostra interesse em Marcela Basteri (Anna Favella), mãe da cantora. Seu marido a pressiona para seduzi-lo como um "sacrifício" para impulsionar o sucesso da carreira de seu filho; mas ela se recusa. Finalmente, por trás das costas, os dois homens chegam a um acordo. Luis Miguel chega ao casamento de Paulina, onde Marcela e Arturo se encontram novamente. Ele continua a flertar e ela acaba enfrentando o marido. O QUE A LENDA DIZ? De acordo com várias fontes, Arturo Durazo Moreno ajudou a impulsionar a carreira do artista depois de receber favores sexuais, e séries Netflix sugere isso. Ele até financiaria seu primeiro álbum "Un sol" (1982). Após esta reunião, o artista mexicano conseguiu: - Cantar no casamento de Paulina Lopez Portillo, onde estavam Emilio Azcárraga Milmo, fundador da corrente Televisa e executivos da EMI Capitol. - Atuando pela primeira vez no show "Siempre en Domingo", onde populariza o tema "1 + 1 = 2 amantes". O ÚLTIMO ESCURO DE DURAZO MORENO Amigo desde a infância do presidente José López Portillo, ele se tornou chefe do Departamento de Polícia e Trânsito da Cidade do México, ganhando notoriedade nos anos 80, quando sua milionária renda e propriedades foram reveladas. De acordo com a "Semana", estes vieram de "contrabando, tráfico de drogas e armas, tráfico de mulheres, comissão de compras de implementos para a polícia, e as taxas quinzenais e" voluntárias "pagas por cada um dos membros. oficiais e agentes da instituição para permanecer no cargo, tudo o que foi arredondado o 'negro' com a lista completa de três mil agentes imaginários da polícia, que só existiam no papel e para o chefe coletar salários em seu nome " O livro "O negro do Durazo Black" (1983), escrito por seu ex-guarda-costas chefe José González González, revelou atos mais sombrios: assassinato e tortura cometidos por ele em nome de Durazo e Lopez Portillo. Em 1982, ele fugiu do México quando o novo presidente, Miguel de la Madrid, começou as investigações sobre a corrupção policial. Dois anos depois, Durazo Moreno foi preso em Porto Rico sob a acusação de evasão fiscal por agentes do FBI. Ele foi extraditado para o seu país e detido em 1986 para ser libertado 8 anos depois devido ao seu delicado estado de saúde. Ele morreu em agosto de 2000, devido a parada cardíaca causada por câncer de cólon terminal.